致持有人类（VISA）联名银行卡的人士：
由于 HUMANS 金融服务暂停，JSC Octobank特此通知已开通 HUMANS 和Octobank联名银行卡的客户以下事项。
根据《HUMANS金融服务提供规则》与客户签订的协议条款规定如下：
“3.2. 通过接受本规则，客户指示永久性地、未经接受地从卡/账户中扣除所有收到的资金，以补充个人账户的余额。
个人账户——Humans 自动结算系统中的分析会计登记簿，显示有关订户通信服务资金入账、注销和可用余额的信息。
3.3. 由于客户进行借记交易时，客户会按照 Humans 的提议指示 Humans 将预付的通信服务款项退还到客户的账户，因此，如果客户个人账户中的资金不足以完成交易，则交易将无法完成。
6.3. 银行有权：
6.3.2.1. 在客户违反规则、法律、应授权机构要求、在对客户行为的合法性进行调查期间，以及在暂停或终止与人类的合同关系的情况下，暂停执行交易。
6.3.7.1. 应客户要求，在与服务无关的情况下，暂停或终止与人类的关系时，将卡更换为银行卡。
7.7. 如果卡内没有资金，或者银行与Humans的合同关系被暂停或终止，则交易将不会进行。
这些规则规定，个人客户通过与服务提供商（HUMANS LLC）签订《HUMANS金融服务接入规则》形式的要约协议，获得HUMANS LLC提供的移动通信服务的用户身份。该要约协议尤其规定：
“订单——客户指示服务提供商将客户预付的通讯服务费用（已存入客户的个人账户）退还给客户，并将其转入银行的客户卡。转入银行的资金将作为客户卡的余额记录，并由银行转给客户指定的收款人（以下简称“付款”）。”
鉴于上述情况，我们特此通知您以下事项：
1. 本行将于 2025 年 6 月 13 日下午 6:00 停止使用 Humans 联名卡进行交易。
如果需要退款，您应该联系 HUMANS LLC，因为资金已转入订阅者的个人账户，其会计和余额由 HUMANS LLC 负责。
